Nous vous informons que l'incident inter-opérateur ayant entraîné des perturbations dans l'acheminement des envois vers les opérateurs de type MVNO est clôturé depuis ce jour 17h09
Service impacté : SMS Type de problème : Possible perturbation des SMS Impact sur le client : Moyen Date début : 08/06/2023 Heure de début : 13:11 CET Heure de fin : 17:09 CET Description : Perturbations des SMS vers les MVNOs
Au nom des opérateurs, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
---------------------------------------------- English follows
Dear Customer,
We would like to inform you that the inter-operator incident that caused disruptions in the routing of shipments to MVNO-type operators has been closed since 5:09 pm today.
Impacted service: SMS Type of problem: Possible disturbance of SMS. Customer impact: Medium Start date: 08/06/2023 Start time: 01:11pm End time: 5:09pm Description: SMS disruptions to MVNOs
On behalf of the operators, we apologize for the inconvenience caused.
Nous vous informons qu'un incident inter-opérateur a lieu aujourd'hui, ce qui pourrait entraîner des perturbations dans l'acheminement des envois vers les opérateurs de type MVNO.
Service impacté : SMS Type de problème : Possible perturbation des SMS Impact sur le client : Moyen Date début : 08/06/2023 Heure de début : 13:11 Heure de fin : en cours Description : Perturbations des SMS vers les MVNOs
Au nom des opérateurs, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
---------------------------------------------- English follows
Dear Customer,
We would like to inform you that an inter-operator incident is currently taking place today, which could result in disruptions in the delivery of shipments to MVNO-type operators.
Impacted service: SMS Type of problem: Possible disturbance of SMS. Customer impact: Medium Start date: 08/06/2023 Start time: 01:11pm End time: processing Description: SMS disruptions to MVNOs
On behalf of the operators, we apologize for the inconvenience caused.